Carreira Global Não Começa no Visto, Mas na Capacidade de Se Reposicionar

Repete-se, com a convicção das verdades nunca examinadas, que o crescimento pessoal é a chave do sucesso profissional. A frase agrada porque promete uma relação simples entre esforço e recompensa: aperfeiçoe-se, e o mundo o promoverá. E, no entanto, qualquer um que tenha trabalhado por tempo suficiente desconfia de que a coisa é mais torta, e mais interessante, do que essa troca direta sugere.

1. O sucesso, essa palavra de empréstimo

Convém começar desconfiando da palavra. Sucesso, no uso corrente, costuma significar visibilidade, renda e ascensão, três coisas reais e nada desprezíveis. E, no entanto, definido apenas assim, ele se torna uma corrida sem linha de chegada, em que cada degrau alcançado apenas revela o seguinte, e a inquietação, longe de cessar, se renova. Talvez o crescimento que importa comece, justamente, quando deixamos de medir o sucesso pelos olhos alheios.

2. Sêneca e o engano da mudança de céu

Vale escutar, aqui, um conselheiro improvável. Por volta do ano 64, em Roma, o filósofo estoico Sêneca escrevia a um amigo mais jovem que muitos viajam para longe esperando encontrar lá fora a paz que não cultivaram dentro, e regressam tão inquietos quanto partiram. É preciso mudar a alma, dizia ele, não o céu sob o qual se vive. A advertência é severa, mas não desencoraja a partida; corrige-a. Sair pelo mundo, estudar fora, mudar de país, tudo isso transforma de fato quem somos, mas só quando levamos conosco a disposição de mudar por dentro; sem ela, apenas trocamos de paisagem, e a velha inquietação faz as malas conosco.

3. O que de fato se desenvolve

Disso decorre uma lista mais honesta do que cresce numa boa formação internacional, ou em qualquer experiência que nos desloque. Não é principalmente o domínio técnico, que envelhece depressa; é a capacidade de aprender depois de adulto, de tolerar o próprio desconforto, de pedir ajuda sem vergonha, e de conviver com quem discorda sem tratá-lo como inimigo. Essas disposições, lentas de adquirir e difíceis de fingir, são as que sustentam uma carreira longa, muito depois de a novidade do currículo se gastar.

4. O sucesso reconciliado

E talvez então o sucesso possa ser reconciliado com o crescimento, sem que um traia o outro. Há uma forma de prosperar que não exige o sacrifício do sono, dos afetos e da dignidade; e há um crescimento que não promete o topo, mas entrega algo mais raro, a sensação serena de estar à altura do próprio trabalho. Quem nasce longe dos centros sabe, melhor que ninguém, o quanto custa cada oportunidade; razão a mais para não confundir a conquista de um cargo com a paz que só o sentido oferece.

E é talvez por aí, e não pela escalada sem fim, que crescimento e sucesso se encontram: não na mudança de céu de que Sêneca desconfiava, mas na lenta mudança de alma que nenhuma fronteira opera sozinha; de modo que prosperar deixe de ser fugir para a frente e passe a ser, com alguma serenidade, habitar à altura do próprio trabalho.